Seat Altea XL 2012 Manuel du propriétaire (in French)
Manufacturer: SEAT, Model Year: 2012, Model line: Altea XL, Model: Seat Altea XL 2012Pages: 333, PDF Size: 4.63 MB
Page 311 of 333

309
Caractéristiques techniques
Moteur à essence 1,6 75 kW (102 CV)
Caractéristiques du moteur Fonctionnement au GPL Fonctionnement à l'essence o E-85a)
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 72 (98)/ 5600 75 (102)/ 5600
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 144/ 3800 148/ 3800
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4/ 1595 4/ 1595
Carburant GPL Super 95 IOR
b)
/Normal 91
IOR c)
/E-85
a) Éthanol à 85 %.
b) Indice d'Octanes Recherché = Mesure de la capacité antidétonante de l'essence.
c) Avec une légère perte de puissance.
Rendement Fonctionnement
au GPL Fonctionnement
à l'essence Fonctionnement
à l'essence o E-85
Vitesse maximale en km/h 178 181 181
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 9,3 8,7 8,7
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 14 13,0 13,0
Poids et charges
Fonctionnement au GPL Fonctionnement à l'essence o E-85
Poids maximum autorisé en kg 2039 1978
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1495 1434
Charge autorisée sur essieu avant en kg 970 971
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1085 1025
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75 75
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Page 312 of 333

310Caractéristiques techniques
Poids tractés Fonctionnement au GPL Fonctionnement à l'essence o E-85
Remorque non freinée en kg 740 710
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% en kg 1500 1500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % en kg 1200 1200
Capacité de remplissage d'huile moteur
Capacité approximative d'huile moteur avec remplacement de filtre 4,1 litres
Moteur à essence 1,2 77 kW (105 CV)
Caractéristiques du moteur Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 77 (105)/5000
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 175/1550-4100
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4/ 1197
Carburant Super 95 IOR a)
/Normal 91 IOR b)
a)
Indice d'Octanes Recherché = Mesure de la capacité antidétonante de l'essence.
b) Avec une légère perte de puissance
Rendement sans Start&Stopavec Start&Stop
Vitesse maximale en km/h 184 184
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 7,5 7,5
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 11,6 11,6
Page 313 of 333

311
Caractéristiques techniques
Poids et charges sans Start&Stop avec Start&Stop
Poids maximum autorisé en kg 1934 1939
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1390 1395
Charge autorisée sur essieu avant en kg 980 980
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1025 1025
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75 75
Poids tractés
sans Start&Stopavec Start&Stop
Remorque non freinée en kg 690 690
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% en kg 1500 1500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % en kg 1200 1200
Capacité de remplissage d'huile moteur
Capacité approximative d'huile moteur avec remplacement de filtre 3,6 litres
Moteur à essence 1,4 92 kW (125 CV)
Caractéristiques du moteur Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 92 (125)/ 5000
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 200/ 1500-4000
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4/ 1390
Carburant Super 95 IOR a)
/Normal 91 IOR b)
a)
Indice d'Octanes Recherché = Mesure de la capacité antidétonante de l'essence.
b) Avec une légère perte de puissance
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Page 314 of 333

312Caractéristiques techniques
Rendement Vitesse maximale en km/h 194
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 7,0
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 10,5
Poids et charges
Poids maximum autorisé en kg 2022
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1478
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1004
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1036
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
Poids tractés
Remorque non freinée en kg 730
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% en kg 1500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % en kg 1300
Capacité de remplissage d'huile moteur
Capacité approximative d'huile moteur avec remplacement de filtre 3,3 litres
Moteur à essence 1,8 118 kW (160 CV)
Caractéristiques du moteur Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 118 (160)/4500-6200
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 250/ 1500-4500
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4/ 1798
Carburant Super 95 IOR a)
/Normal 91 IOR b)
a)
Indice d'Octanes Recherché = Mesure de la capacité antidétonante de l'essence.
b) Avec une légère perte de puissance
Page 315 of 333

313
Caractéristiques techniques
Rendement MécaniqueAutomatique
Vitesse maximale en km/h 210 210
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 6,0 6,0
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 8,6 8,6
Poids et charges
Mécanique Automatique
Poids maximum autorisé en kg 2049 2069
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1505 1525
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1068 1068
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1043 1043
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75 75
Poids tractés
Remorque non freinée en kg 750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% en kg 1500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % en kg 1400
Capacité de remplissage d'huile moteur
Capacité d'huile moteur avec remplacement de filtre 4,6 litres
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Page 316 of 333

314Caractéristiques techniques
Moteur Diesel 1,6 TDI CR 66 kW (90 CV) avec/sans DPF
Caractéristiques du moteur
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 66 (90)/ 4200
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 230/1500-2500
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4/1598
Carburant Min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (indice de cétane) = Unité de mesure permettant de déterminer l'inflammabilité du gazole.
Rendement Vitesse maximale en km/h 172
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 9,3
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 14,1
Poids et charges
Poids maximum autorisé en kg 2029
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1485
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1040
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1010
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
Poids tractés
Remorque non freinée en kg 740
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% en kg 1500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % en kg 1400
Capacité de remplissage d'huile moteur
Capacité approximative d'huile moteur avec remplacement de filtre 4,3 litres
Page 317 of 333

315
Caractéristiques techniques
Moteur Diesel 1,6 TDI CR 77 kW (105 CV) avec/sans DPF
Caractéristiques du moteur Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 77 (105)/ 4400
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 250/1500-2500
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4/1598
Carburant Min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (indice de cétane) = Unité de mesure permettant de déterminer l'inflammabilité du gazole.
Rendement MécaniqueAutomatique
Vitesse maximale en km/h 183 183
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 8,2 8,1
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 12,4 12,6
Poids et charges
Mécanique Automatique
Poids maximum autorisé en kg 2029 2049
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1485 1505
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1040 1060
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1010 1010
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75 75
Poids tractés
MécaniqueAutomatique
Remorque non freinée en kg 740 750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% en kg 1500 1500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % en kg 1400 1400
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Page 318 of 333

316Caractéristiques techniques
Capacité de remplissage d'huile moteur Capacité approximative d'huile moteur avec remplacement de filtre 4,5 litres
Moteur Diesel 1,6 TDI CR 77 kW (105 CV) Start&Stop
Caractéristiques du moteur Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 77 (105)/ 4400
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 250/1500-2500
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4/1598
Carburant Min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (indice de cétane) = Unité de mesure permettant de déterminer l'inflammabilité du gazole.
Rendement Vitesse maximale en km/h 183
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 8,2
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 12,4
Poids et charges
Poids maximum autorisé en kg 2024
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1480
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1040
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1010
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75
Poids tractés
Remorque non freinée en kg 740
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% en kg 1500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % en kg 1400
Page 319 of 333

317
Caractéristiques techniques
Capacité de remplissage d'huile moteur Capacité approximative d'huile moteur avec remplacement de filtre 4,5 litres
Moteur Diesel 2,0 TDI CR 103 kW (140 CV)
Caractéristiques du moteur Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 103 (140)/ 4200
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 320/ 1750 - 2500
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4/ 1968
Carburant Min. 51 CZ a)
a)
Cetan-Zahl (indice de cétane) = Unité de mesure permettant de déterminer l'inflammabilité du gazole.
Rendement MécaniqueAutomatique
Vitesse maximale en km/h 201 201
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 6,7 6,7
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 9,8 9,8
Poids et charges
Mécanique Automatique
Poids maximum autorisé en kg 2034 2049
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1490 1505
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1070 1085
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1020 1020
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75 75
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques
Page 320 of 333

318Caractéristiques techniques
Poids tractés Mécanique Automatique
Remorque non freinée en kg 740 750
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 8% en kg 1500 1500
Remorque freinée pour des pentes jusqu'à 12 % en kg 1500 1500
Capacité de remplissage d'huile moteur
Capacité approximative d'huile moteur avec remplacement de filtre 4,5 litres
Moteur Diesel 2,0 CR 103 kW (140 CV) Transmission intégrale (4 roues motrices)
Caractéristiques du moteur Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 103 (140)/ 4200
Couple-moteur maximum en Nm à 1 tr/min 320/ 1750 - 2500
Nombre de cylindres/cylindrée en cm3
4/ 1968
Carburant Min. 51 CZ
Rendement
Vitesse maximale en km/h 198
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 6,9
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 10,1
Poids et charges
Poids maximum autorisé en kg 2132
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1588
Charge autorisée sur essieu avant en kg 1090
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 1080
Charge autorisée sur le pavillon en kg 75